A key step toward mobile: I exported the recognition engine into a format that also runs on smartphones. That brings the fully offline, cloud-free app a big step closer.